Las temperaturas extremas afectan negativamente el aprendizaje, la productividad y la salud. La exposición de las poblaciones a las mismas adquiere especial relevancia debido al cambio climático. El presente trabajo presenta la distribución completa de las necesidades de calefacción y refrigeración presentes y futuras de la población y el territorio de América Latina y el Caribe. Si bien en la región predominan las necesidades de calefacción, dicha distribución completa permite identificar subpoblaciones y territorios con necesidades de refrigeración similares a las de los países fríos de Europa. La distribución completa futura de las necesidades de climatización según la senda socioeconómica compartida del IPCC (SSP2-4.5) revela incrementos del 25 % en el mediano plazo y del 50 % en el largo plazo en las necesidades de refrigeración en los países cálidos, que constituyen la mayoría. Por último, se utiliza la distribución completa de necesidades de refrigeración para estimar la posesión actual y futura de aires acondicionados para todos los países, dato esencial para prever el incremento en la demanda de electricidad y cuyo valor actual se encuentra disponible solo para la mitad de los países.