• Informe anual 2000 

      CAF (CAF; Caracas, 2001)
      En el transcurso de la gestión, CAF contribuyó a la progresiva recuperación de las economías de la región y a la mitigación de signos de inestabilidad social que se presentaron en varios países. De este modo, CAF afianzó ...
    • Informe anual 2001 

      CAF (CAF; Caracas, 2002)
      En un entorno internacional adverso que repercutió negativamente en América Latina, CAF consolidó su posición como principal fuente de financiamiento multilateral de los países andinos, el emisor con la más alta calificación ...
    • Informe anual 2002 

      CAF (CAF; Caracas, 2003)
      Ante un entorno global complejo y la persistencia de circunstancias adversas para América Latina –donde destaca particularmente la sustancial reducción de los flujos de capital externo–, CAF jugó nuevamente un rol anticíclico ...
    • Informe anual 2003 

      CAF (CAF; Caracas, 2004)
      En un contexto internacional que paulatinamente se tornó más favorable para las economías de América Latina, durante el año comenzaron a evidenciarse signos de recuperación y un retorno de los flujos externos de capital, ...
    • Informe anual 2004 

      CAF (CAF; Caracas, 2005)
      Este año representó una franca recuperación para las economías de América Latina. El dinámico crecimiento de la economía mundial, las favorables condiciones de los mercados de bienes básicos y del comercio en general, ...
    • Informe anual 2005 

      CAF (CAF; Caracas, 2006)
      Durante la presente gestión, América Latina volvió a mostrar tendencias positivas en su desempeño macroeconómico, producto en parte del favorable escenario internacional y el retorno de los flujos externos de capital. Esta ...
    • Informe anual 2006 

      CAF (CAF; Caracas, 2007)
      El documento reflexiona sobre el positivo ciclo económico que ha experimentado América Latina en años recientes, la urgencia de aprovechar las condiciones favorables del entorno para lograr un crecimiento que sea alto, ...
    • Informe anual 2007 

      CAF (CAF; Caracas, 2008)
      La gestión de la CAF fue particularmente destacable durante 2007. CAF presentó cifras récord en aprobaciones, desembolsos, aumento de cartera y asignación de recursos de cooperación no reembolsables, consistentes con la ...
    • Informe anual 2008 

      CAF (CAF; Caracas, 2009)
      Consolidación de la dimensión latinoamericana de la Institución. A la incorporación de Argentina, Brasil y Uruguay como miembros plenos en 2007, se suma la de Panamá y Paraguay en 2008. La incorporación de estos dos países ...
    • Informe anual 2009 

      CAF (CAF; Caracas, 2010)
      Significativo aumento de capital por USD 2.500 millones, monto que duplicará el capital pagado de la Institución. Monto récord de aprobaciones por USD 9.171 millones, que representa un aumento de 15,4% con respecto al año ...
    • Informe Anual 2009 (português) 

      CAF (CAF; Caracas, 2010)
      Significativo aumento de capital de USD 2,500 milhões, valor que duplicará o capital pago da Instituição. Valor recorde de aprovações no valor de USD 9,171 milhões, que representa um aumento de 15.4% em relação ao ano ...
    • Informe anual 2010 

      CAF (CAF; Caracas, 2011)
      CAF conmemora su cuadragésimo aniversario en un año de particular fortalecimiento y expansión. Su principal contribución al debate sobre la agenda de desarrollo regional es la reflexión estratégica sobre América Latina y ...
    • Informe Anual 2010 (português) 

      CAF (CAF; Caracas, 2011)
      A CAF comemora seu quadragésimo aniversário em um ano de particular fortalecimento e expansão. Sua principal contribuição ao debate sobre a agenda de desenvolvimento regional é a reflexão estratégica sobre a América ...
    • Informe anual 2011 

      CAF (CAF; Caracas, 2012)
      Durante el año se aprobaron USD 10.066 millones para América Latina y USD 15.093 millones de cartera, con una equilibrada distribución por país. 50% de aprobaciones se destinaron al financiamiento de infraestructura económica ...
    • Informe Anual 2011 (português) 

      CAF (CAF; Caracas, 2012)
      USD 10,1 bilhões de aprovações para a América Latina em 2011 e USD 15, 1 bilhões de carteira, com uma equilibrada distribuição por país. 50% das aprovações foram destinadas ao financiamento de infra-estrutura econômica e ...
    • Informe anual 2012 

      CAF (CAF; Caracas, 2013)
      En el año se aprobaron operaciones por USD 9.275 millones para América Latina y durante el último quinquenio por USD 50.000 millones. Igualmente, se produjo una mayor diversificación por país y por sector estratégico, con ...
    • Informe Anual 2012 (português) 

      CAF (CAF; Caracas, 2013)
      No ano, aprovaram-se operações de USD 9,3 bilhões para América Latina, somando USD 50 bilhões nos últimos cinco anos. Do mesmo modo, produziu-se uma maior diversificação por país e por setor estratégico, com maior ênfase ...
    • Informe anual 2013 

      CAF (CAF; Caracas, 2014)
      La Institución alcanzó en 2013 un nivel de USD 12.101 millones de aprobaciones, lo cual representó un incremento de 31% con respecto a 2012, con una importante distribución por país y diversificación sectorial estratégica ...
    • Informe Anual 2013 (português) 

      CAF (CAF; Caracas, 2014)
      A Instituição em 2013 atingiu um nível de USD 12.101 mil aprovações, o que representa um aumento de 31% em relação a 2012, com uma distribuição significativa por país e sector diversificação estratégica de suas operações ...
    • Informe anual 2014 

      CAF (CAF; Caracas, 2015-05)
      Durante 2014 CAF aprobó USD 11.724 millones en proyectos para la región, lo cual eleva la cifra de aprobaciones en el último quinquenio (2010-2014) a USD 53.699 millones. La flexibilidad, la solidez financiera, el ...