Buscar
Mostrando ítems 11-18 de 18
Informe anual 2003
(CAF, 2004)
En un contexto internacional que paulatinamente se tornó más favorable para las economías de América Latina, durante el año comenzaron a evidenciarse signos de recuperación y un retorno de los flujos externos de capital, ...
Annual Report 2003
(CAF, 2004)
In an international context that started to turn slowly in favor of Latin America’s economies, the year yielded some signs of recovery and a renewal of foreign capital inflows, despite the persistence of structural conditions ...
Annual Report 2002
(CAF, 2003)
Though facing a complex global context and adverse circumstances for Latin America –most notably, the substantial reduction in external capital flows CAF once again played a key counter-cyclical and catalytic role, by ...
Informe anual 2002
(CAF, 2003)
Ante un entorno global complejo y la persistencia de circunstancias adversas para América Latina –donde destaca particularmente la sustancial reducción de
los flujos de capital externo–, CAF jugó nuevamente un rol anticíclico ...
Informe anual 2001
(CAF, 2002)
En un entorno internacional adverso que repercutió negativamente en América Latina, CAF consolidó su posición como principal fuente de financiamiento multilateral de los países andinos, el emisor con la más alta calificación ...
Annual Report 2001
(CAF, 2002)
Despite facing an adverse international environment with negative repercussions for Latin America, CAF consolidated its position as the Andean countries’ principal source of multilateral finance, the issuer with the region’s ...
Informe anual 2000
(CAF, 2001)
En el transcurso de la gestión, CAF contribuyó a la progresiva recuperación de las economías de la región y a la mitigación de signos de inestabilidad social que se presentaron en varios países. De este modo, CAF afianzó ...
Annual Report 2000
(CAF, 2001)
During the period, CAF contributed to the gradual recovery of the region's economies and helped to relieve signs of social instability that had been present in several countries. In so doing, the Corporation consolidated ...