• Informe anual 2016 

      CAF (CAF; Caracas, 2017-05-24)
      2016 ha sido para América Latina un año marcado por profundos cambios políticos y económicos. En comparación con otras áreas del mundo emergente, la región ha mostrado un desempeño económico más débil. Por segundo año ...
    • Informe anual 2015 (português) 

      CAF (CAF; Bogota, 2016-09-27)
      Perante a perda de dinamismo econômico na América Latina em 2015, tem especial destaque a intensificação do papel anticíclico demonstrado pelo CAF, com operações de rápido desembolso e contingentes por USD 2,4 bilhões e ...
    • Annual Report 2015 

      CAF (CAF; Bogotá, 2016-08-09)
      Faced with the loss of economic dynamism in Latin America in 2015, CAF took actions to step up its anti-cyclical role with fast-disbursing and contingent operations for USD 2.4 billion, having more than year. This level ...
    • Informe anual 2015 

      CAF (CAF; Caracas, 2016-05-23)
      En 2015, frente a la pérdida de dinamismo económico de América Latina, CAF afianzó su rol anti-cíclico desplegado con operaciones de rápido desembolso y contingentes por USD 2.400 millones y un total de aprobaciones de más ...
    • Annual Report 2014 

      CAF (CAF; Bogotá, 2015-07-14)
      2014 was a year of change for Latin America’s economic conditions, in an environment of moderate global growth and a slowdown in emerging economies. Lower demand for commodities and the end of conditions of abundant and ...
    • Informe anual 2014 

      CAF (CAF; Caracas, 2015-05)
      Durante 2014 CAF aprobó USD 11.724 millones en proyectos para la región, lo cual eleva la cifra de aprobaciones en el último quinquenio (2010-2014) a USD 53.699 millones. La flexibilidad, la solidez financiera, el ...
    • Informe anual 2014 (português) 

      CAF (CAF; Caracas, 2015)
      Durante 2014, o CAF aprovou USD 11,7 bilhões em projetos para a região, o qual eleva o número de aprovações no último quinquênio (2010-2014) para USD 53,7 bilhões. A flexibilidade, a solidez financeira, o acompanhamento e ...
    • Informe anual 2013 

      CAF (CAF; Caracas, 2014)
      La Institución alcanzó en 2013 un nivel de USD 12.101 millones de aprobaciones, lo cual representó un incremento de 31% con respecto a 2012, con una importante distribución por país y diversificación sectorial estratégica ...
    • Informe Anual 2013 (português) 

      CAF (CAF; Caracas, 2014)
      A Instituição em 2013 atingiu um nível de USD 12.101 mil aprovações, o que representa um aumento de 31% em relação a 2012, com uma distribuição significativa por país e sector diversificação estratégica de suas operações ...
    • Annual Report 2013 

      CAF (CAF; Caracas, 2014)
      The Institution in 2013 reached a level of USD 12,101,000 approvals, representing an increase of 31% over 2012, with a significant distribution by country and sector strategic diversification of its operations throughout ...
    • Informe anual 2012 

      CAF (CAF; Caracas, 2013)
      En el año se aprobaron operaciones por USD 9.275 millones para América Latina y durante el último quinquenio por USD 50.000 millones. Igualmente, se produjo una mayor diversificación por país y por sector estratégico, con ...
    • Informe Anual 2012 (português) 

      CAF (CAF; Caracas, 2013)
      No ano, aprovaram-se operações de USD 9,3 bilhões para América Latina, somando USD 50 bilhões nos últimos cinco anos. Do mesmo modo, produziu-se uma maior diversificação por país e por setor estratégico, com maior ênfase ...
    • Annual Report 2012 

      CAF (CAF; Caracas, 2013)
      In 2012, projects totaling USD 9.3 billion were approved for Latin America, with USD 50 billion authorized over the past five years. A greater diversity of countries and strategic sectors was achieved as well, with more ...
    • Informe anual 2011 

      CAF (CAF; Caracas, 2012)
      Durante el año se aprobaron USD 10.066 millones para América Latina y USD 15.093 millones de cartera, con una equilibrada distribución por país. 50% de aprobaciones se destinaron al financiamiento de infraestructura económica ...
    • Annual Report 2011 

      CAF (CAF; Caracas, 2012)
      In 2011 approvals reached USD 10.1 billion for Latin America in 2011, and a portfolio of USD 15.1 billion, distributed in a balanced manner by country. Fifty percent of approvals allocated to finance economic and ...
    • Informe Anual 2011 (português) 

      CAF (CAF; Caracas, 2012)
      USD 10,1 bilhões de aprovações para a América Latina em 2011 e USD 15, 1 bilhões de carteira, com uma equilibrada distribuição por país. 50% das aprovações foram destinadas ao financiamento de infra-estrutura econômica e ...
    • Informe Anual 2010 (português) 

      CAF (CAF; Caracas, 2011)
      A CAF comemora seu quadragésimo aniversário em um ano de particular fortalecimento e expansão. Sua principal contribuição ao debate sobre a agenda de desenvolvimento regional é a reflexão estratégica sobre a América ...
    • Informe anual 2010 

      CAF (CAF; Caracas, 2011)
      CAF conmemora su cuadragésimo aniversario en un año de particular fortalecimiento y expansión. Su principal contribución al debate sobre la agenda de desarrollo regional es la reflexión estratégica sobre América Latina y ...
    • Annual Report 2010 

      CAF (CAF; Caracas, 2011)
      CAF commemorated its fortieth anniversary in a year of consolidation and growth. The Institution contributed significantly to the development debate in the region by initiating a strategic discussion on the challenges that ...
    • Informe Anual 2009 (português) 

      CAF (CAF; Caracas, 2010)
      Significativo aumento de capital de USD 2,500 milhões, valor que duplicará o capital pago da Instituição. Valor recorde de aprovações no valor de USD 9,171 milhões, que representa um aumento de 15.4% em relação ao ano ...