El análisis del proceso de transformación de la década que a continuación presentamos, busca identificar la evolución de los elementos centrales de dicho proceso con miras a precisar los problemas relevantes y dirigir una mirada informada sobre su posible futuro. El estudio incluye en primer lugar, una visión general sobre la evolución de los servicios durante las últimas décadas, con fines de identificar las causas estructurales que justificaron la intervención realizada a partir de 1990. Seguidamente se presenta un análisis sobre los logros, avances y retrocesos del proceso de transformación del sector agua potable y saneamiento de Venezuela a lo largo de la última década, desde 1992 a 2002, en términos de su capacidad de atender las necesidades de la población, es decir, de prestar servicios de agua potable y saneamiento en condiciones de cobertura, calidad y precios eficientes. También se analizan las modalidades de financiamiento de los servicios, en particular la estrategia tarifaria y de subsidios y el rol de los multilaterales, así como la evolución de las estrategias centrales, es decir, la reversión de los servicios a los niveles municipales y la incorporación de la iniciativa privada en la prestación. Posteriormente se analiza el Marco Legal recientemente aprobado y sus consecuencias sobre aspectos fundamentales de los servicios, para concluir con una visión de futuro del sector, centrada sobre los dos aspectos recurrentes del proceso de modernización: la mejora de los servicios y el desarrollo e implantación del nuevo marco legal que le confiera solidez y permanencia a los cambios realizados.