Esta guía de la Iniciativa de Rutas de Aves Migratorias de las Américas (AFI) presenta un marco práctico para la formulación de proyectos enfocados en la infraestructura sostenible; aborda el desarrollo de infraestructura urbana, energética y lineal como eje clave para el desarrollo económico y territorial, destacando la importancia de planificar y diseñar infraestructuras que minimicen impactos ambientales y mantengan la funcionalidad de los ecosistemas de los que dependen las aves migratorias. Asimismo, advierte sobre desafíos como la fragmentación de hábitat, la contaminación y la mortalidad por colisiones y electrocución, y propone lineamientos metodológicos para la identificación y planificación de proyectos que integren soluciones basadas en la naturaleza e infraestructura amigable y segura para las aves, orientados a la mitigación de impactos, la conservación de la biodiversidad y la resiliencia climática, en coherencia con los Objetivos de Desarrollo Sostenible y los compromisos internacionales en biodiversidad y cambio climático.