Este documento presenta una síntesis integradora de la colección de policy briefs desarrollada en el marco de la iniciativa BiodiverCiudades de CAF, orientada a promover un desarrollo urbano sostenible en América Latina y el Caribe mediante la integración de la biodiversidad en la planificación territorial. A partir de desafíos como la urbanización desordenada, la degradación ambiental y las desigualdades sociales, propone un enfoque integral que articula herramientas como mosaicos territoriales, soluciones basadas en la naturaleza, infraestructura verde y azul y participación multiactor, bajo una visión holística que combina conocimientos técnicos y saberes locales; asimismo, aborda temas como vivienda sostenible, espacios públicos, gobernanza participativa y gestión de riesgos, con recomendaciones de política pública dirigidas a fortalecer la resiliencia climática, la equidad social y la calidad ambiental; en conjunto, la colección se posiciona como un modelo replicable para impulsar ciudades más inclusivas, resilientes y en armonía con la naturaleza.