A inteligência artificial (IA) está a remodelar os sistemas elétricos, otimizando a produção e o desempenho da rede, ao mesmo tempo que impulsiona uma nova procura de eletricidade através de centros de dados que executam modelos generativos. Como facilitadora da descarbonização e fonte de aumento do uso de energia, a IA cria oportunidades de eficiência e inclusão, mas também aumenta os riscos sociotécnicos associados ao aumento do consumo de eletricidade e às lacunas de governança. Este resumo de políticas examina essa dinâmica dupla e as tendências emergentes em toda a cadeia de valor da energia, com foco na América Latina e no Caribe. Ele conclui com recomendações de políticas para alinhar a implantação da IA com as metas climáticas, a equidade e as transições energéticas sustentáveis.